25.03.2021
|
Как учиться?

7 неожиданных способов практиковать иностранный язык

Советы, как включить языковую практику в повседневную жизнь.

Автор статьи
Юлия Гутова
методист, студент курса EdMarket

Если вы так же, как и я, любите учиться, а еще искать разговорные клубы и скупать книги на иностранном языке или про него, то у вас точно есть свои интересные способы, как этот самый язык регулярно практиковать.

Самые очевидные (и всем известные) способы — это:

  • слушать музыку
  • смотреть сериалы
  • читать книги в оригинале
  • ходить на встречи с носителями. 

Но для всего этого нужно выделить время. Не всегда это получается.

Я как преподаватель испанского, который продолжает учить английский, а также португальский и французский, просто физически не могу себе обеспечить такую практику.

И убеждена, что возможностей практиковаться гораздо больше и они вокруг нас.

Сделала подборку тех способов, которыми пользуюсь сама. 

Еще по теме: Как быстро научиться онлайн чему угодно?

1) Переведите интерфейс смартфона на иностранный язык

Да, сразу же после первого урока, если вы пошли на курсы. Мозг будет кипеть и сопротивляться, но через неделю все будет в норме.

Зато базовые грамматические конструкции и простая лексика будут перед глазами каждый день.

2) Используйте возможности приложений

Я не буду перечислять и без того известные приложения-тренажеры. Предлагаю ими не ограничиваться.

Например, недавно я подписалась на приложение Habitalk. Каждый день я получаю вопрос, на который нужно ответить письменно или записать аудио-ответ.

Носители, чаще всего это редакторы, журналисты, проверяют тексты и оставляют рекомендации.

Так я формирую привычку писать на английском и каждый день с нетерпением жду нового вопроса.

Еще вариант: скачайте приложения по интересам. Это может быть вязание, музыкальные инструменты, шахматы, что угодно. Свяжите иностранный язык с вашими хобби.

Я учусь играть на укулеле, и все приложения по этой теме у меня на португальском.

3) Ходите в рестораны

В кафе и ресторанах иногда можно встретить официанта-носителя. А в некоторых местах бывают меню на разных языках.

Отличная возможность повторить лексику или попрактиковать язык в простой бытовой ситуации.

4) Поболтайте со служащими в аэропорту

В чужой стране совсем не обязательно говорить только на английском.

Однажды, проходя паспортный контроль в Швеции, я так и сделала: сказала, что плохо говорю на английском, но зато знаю испанский.

Девушка, которая проверяла мой паспорт, очень воодушевилась, и мы мило поболтали на испанском. Оказалось, что она как раз ходила на курсы и обрадовалась такой практике.

5) Общайтесь с иностранцами, которых встречаете на улице

Сколько раз на улице ко мне за помощью обращались иностранцы!

С носителями я сразу переходила на их язык, пусть даже на самом простом уровне. Да, на английском было бы проще. Но раз я свободно говорю на испанском, учу французский и португальский, то буду использовать каждую возможность для практики.

И даже с итальянцами, например, удавалось общаться на испанском и понимать друг друга.

Этот способ хорош еще и тем, что вы можете неожиданно сделать доброе дело: так я однажды спасла от штрафа пожилую пару испанцев в метро. Они были очень напуганы охраной и ничего не понимали.

А в другой раз я вывела двух испанок из старинного здания университета, в котором они заблудились.

6) Ведите дневник на иностранном языке

Записать 4-6 фраз о том, что вы сделали за день, несложно. Заодно сможете повторить глаголы в прошедшем времени, различные грамматические конструкции и лексику.

Очень полезная привычка. Ну а если вы занимаетесь с преподавателем, то всегда можете попросить его проверить ваши записи.

7) Берите аудиогид в музее

Но не на русском!

Этот вариант, конечно, не самый простой. Зато позволяет расширить словарный запас и практиковать аудирование.

Я за то, чтобы в любой житейской ситуации искать повод для практики. Иначе зачем мы вообще учим иностранные языки?

На курсах EdMarket мы готовим востребованных специалистов рынка онлайн-образования. У нас можно получить новую профессию в сжатые сроки, пройти стажировку в крупной образовательной компании или запустить собственный проект. Приходите учиться по направлениям:

Вебинары, которые могут быть вам интересны